Uncategorized

Заявление МИД России по событиям на Украине

Заявление МИД России по событиям на Украине 361-24-02-2014 В России крайне обеспокоены развитием ситуации на Украине. В последние дни в столице и ряде других городов страны имели место вооруженные столкновения воинствующих молодчиков, боевиков из ультраправых националистических организаций с подразделениями правоохранительных органов, которые стояли на защите безопасности мирного населения и интересов […]

Снайперы в Киеве – кто они?

Предлагаем нашим читателям небольшую игру ума. Мы прсто дадим вам несклько фактов а вы сами их склеивайте, идет? Первый. Слушем, что говорит Евген Свиридович Руденко, полковник МВД Украины на беррикаде ул. Грушеского. Нас интересует 1:39 – Это люди, котолые прошли такую подгоовку, в таких лагерях, нам пока и не снилось […]

Ukraine Travel Alert

The U.S. Department of State alerts U.S. citizens of the increased risks of travel to Ukraine because of the ongoing political unrest and violent clashes between police and protesters.   Since February 18, there has been a sharp escalation in violence between protesters and police.  The Ukrainian Security Services have […]

Как приручить маятники?

Текст Алены Стивенс, психолога Photo by Metin Demiralay Продолжая тему «вредных привычек» с точки зрения теории маятников, о которой мы начали говорить в прошлом номере The Dallas Telegraph, я хотела бы поговорить о том, как «отстроиться» от деструктивного маятника и научиться использовать его в свою пользу. Существование деструктивных маятников было […]

Чем «накормить» волосы?

Блоги Большого Далласа Салон красоты от Анны Фермановой Текст Анны Фермановой, креативного директора Capelli Salon Фото из архива редакции Когда-то отец медицины Гиппократ сказал, что «мы есть то, что мы едим!» Особенно восприимчивы к употребляемым нами продуктам наши кожа и волосы. Как стилист, я бы хотела поговорить сегодня о диете […]

Расследование Шпионаж или соглядатайство?

Морально-духовная сторона вопроса Текст и фото Сергея Тараненко Слова «шпион» и «разведчик» вызывают у многих выходцев из стран бывшего СССР негативную реакцию, возможно, связанную с многолетними советскими преследованиями. Если от «шпиона» пахнет чем-то предательски-негативным, то «разведчик» ассоциируется с политикой, от которой многие из наших соотечественников, как правило, стараются держаться подальше. […]

Translating the Bible in ex-USSR

Text by Vladimir Grygorenko Photo by Today.ru Andrei Desnitsky, a translation consultant for the Institute for Bible Translation (IBT, www.ibtrussia.org) in Moscow, presents in Dallas on March 22nd, 2014 at 3:30 PM the work and challenges that IBT faces. Dr. Desnitsky is an Orthodox Christian continuing the work first begun […]

Школьный округ Фриско попросил у города 775 миллионов долларов

Текст The Dallas Telegraph Фото мировых фото-агентств В мае 2014 года во время выборов избиратели Фриско должны решить: выделит ли город 775 миллионов долларов школьному округу для постройки новых школ. Изначально запрашиваемая округом сумма увеличилась на 17 миллионов долларов в связи с предполагаемым ростом цены на землю. Если избиратели одобрят […]

Рядом с Фриско будет построен целый город — 2400 жилых домов

Текст The Dallas Telegraph Отвечая на потребность в новом жилье в Северном Далласе, компания-застройщик Hillwood Communities строит поселок стоимостью в 600 миллионов долларов. Поселок под названием Union Park раскинется к северу-западу от Фриско на площади в 800 акров. По проекту будет возведено 2400 новых жилых домов вдоль 380-й автострады в […]

Русская школа «Russian4Children-DFW» получила престижную награду — премию «Серебряный Лучник»

Текст Людмилы Таран Фото из архива Анны Владимировой В прошлом году газета The Dallas Telegraph привезла в Северный Техас премию в области общественных связей и коммуникаций «Серебряный Лучник». В этом году издатель газеты Сергей Таран был приглашен уже в качестве судьи на процесс отбора победителей. Но самая добрая новость — […]

Dallas Ukrainian Culture Night

Газета Dallas Telegraph Newspaper и песенный коллектив «Веселка» представляют   Dallas Ukrainian Culture Night   29 марта 2014 года с 4 часов дня до 6 вечера по адресу: 4116 W. Plano Parkway, Plano, TX 75093   Это будет увлекательное путешествие по жизни Тараса Шевченко — украинского поэта и художника, легендарной […]

Поэзия и проза Дня Святого Валентина

Праздник Текст The Dallas Telegraph Фото из архива редакции Опрос общественного мнения агентства «Ассошиэйтед Пресс» показал, что 66 процентов опрошенных американских пар называют свои отношения совершенными или почти совершенными. Большинство пар приготовили сюрпризы спутнику/спутнице на День Святого Валентина. Самыми желанными подарками все еще остаются цветы и конфеты. Но есть, конечно, […]