«Шалом» почтил героев

Элла Бородянская с фронтовиками (слева — направо: Джафар Мусин, Михаил Эйдельнант и Анатолий Койфман)

Собираться на День Победы — это долгая традиция не только пансионата для пожилых людей «Шалом», это уже традиция русскоязычного Далласа. И хотя ритуал праздника не меняется с годами — торжество в ресторане Gourmet Room, торт от доктора Владимира Гребенникова, но каждый год этот день проходит все же иначе, а все потому, что воспоминания о войне звучат по-другому.

Директор «Шалома» Элла Бородянская привела только что обнародованную в России печальную статистику — во время Великой Отечественной погибло свыше 41 миллиона советских граждан

Директор «Шалома» (Dallas Omni Care) Элла Бородянская традиционно открывает праздник, поздравляя ветеранов и детей войны, вручая фронтовикам подарки. В этом году она привела только что обнародованную в России печальную статистику о том, что во время Великой Отечественной погибло свыше 41 миллиона советских граждан. «Этот день наступил слишком дорогой ценой», — считает она.

Элла рассказала историю своей семьи, которая, как и многие другие семьи, заплатила за Победу очень большую цену. Элла Бородянская называет 9 Мая днем, когда скорбят о погибших и чтут живых.

— Мамин отец — дедушка мой — поехал сначала в эвакуацию с мамой и с маминым братом и с бабушкой. Ему было 49 лет, и он уже мог не идти в военкомат. Но он пошел воевать и погиб. Мамин старший брат — Цалик Соломонович Фридман — в первые дни войны погиб на белорусской границе. Мама с братом и с бабушкой оказались в Красноводске, а потом еще где-то глубже в Казахстане. Мама после тифа год была прикована к постели. С папиной стороны, мой дед был комиссаром летной эскадрильи в Благовещенске. Его и бабушку взяли в начале 1938 года, после чего папа мой попал в детский дом для детей врагов народа. Бабушка отсидела 2 года, а потом между Ежовым и Ягодой был момент, когда начали писать, что случались перегибы и чуть-чуть народа отпустили. Я нашла списки расстрелянных в 1938 году, и в списках было имя моего деда — Райского Иосифа Бенционовича. Он не успел повоевать, хотя военным был профессиональным.

9 Мая в «Шаломе» также и праздник, посвященный очередному рубежу жизни его членов. Так, 9 мая свое 90-летие отпраздновала Хава Гутман. К слову, в «Шаломе» немало тех, кому за 90. Среди них — последние ветераны Далласа, воевавшие на фронтах Второй Мировой, — это Джафар Мусин, Анатолий Койфман и Михаил Эйдельнант. Им в этот день было особое внимание и почтение. Хотя вспоминали и о детях войны, которые переживали страшное время в эвакуации. Кто-то из них был совсем ребенком, а те, кто постарше в тылу ковали победу, сутками работая на военных заводах.

Страшное время, колоссальные жертвы, нереально высокая цена… И поэтому им, погибшим, была посвящена первая рюмка… Ради так рано ушедших и тех, кто выжил, декламировались стихи. Кстати, в «Шаломе» есть свой официальный поэт — Наум Кодеш. Стихи также сочиняют и другие ветераны, включая легендарного далласского фронтовика Анатолия Койфмана.

Фото с традиционным тортом от доктора Владимира Гребенникова

Новое произведение Наума Кодеша прочитала Евгения Столовицкая:

74 года миновало с тех пор, как кончилась война,

Победили мы, но горя так немало вместе с тем она нам принесла.

День Победы — это праздник со слезами на глазах, с именами на устах.

Те, кто свою голову сложил и ради нас горькую годину пережил.

Нет семьи, которой не коснулось бы горе суровых тех военных лет, —

Так выпьем же за тех, кто выпить с нами может

И выпьем же за тех, кого здесь с нами нет.

Вот снова мы за праздничным столом

И многие знают, как трудно далась нам победа в те дни,

И сколько страданий она принесла.

Отметим победу, а также помянем, кого с нами нет, но мысленно с нами.

Да, есть о чем вспомнить — лихая пора давно миновала,

Но в сердце она никогда не погаснет.

И вспыхнет искра воспоминаний и горечи тех дней.

Так пусть молодые узнают о ней,

Пусть сделают все, чтобы не повторилось народное горе

И слезы тех дней, когда убивали невинных людей.

Они умирали с винтовкой в руках,

Других умерщвляли, сжигая в печах.

Мы помним Бабий Яр, Освенцим, Майданек

И сохраним в сердцах о наших память.

93-летний Анатолий Койфман сохранил молодость на всю жизнь

93-летний Анатолий Койфман, — человек, который сохранил молодость на всю жизнь, — сам прочитал свои стихи. Известно, что многие произведения ветерана войны, служившего в бригаде торпедных катеров Северного флота, носят социальный и благодарственный характер. В этот раз фронтовик в стихотворной форме поблагодарил Gourmet Room, который уже второе десятилетие подряд приглашает ветеранов в своих гостеприимных стенах отмечать 9 Мая.

Еще прошел год, обелиск павшим воинам шире не стал,

Только в стае журавлиной место свободное кто-то занял:

Кто вернулся с войны — живой, но больной

Идет каждый год к обелиску, чтобы вспомнить тот бой.

Здесь имена тех солдат, с кем в затишье курил,
Кто со слезами на глазах о любви говорил —

Вспоминал мать, отца, родное село

Будто все это было очень давно.

Много лет уж прошло с той далекой войны,

Но прийти к обелиску все мы должны!

В далеком Далласе есть ресторан,

Для всех для нас он обелиском стал!

Здесь каждый год собираются бойцы,

Которые вернулись с той войны.

Здесь нас встречают с большой теплотой —

Людмила с коллективом и открытой душой.

Прекрасный стол накрывают всем нам

И как перед боем наливают фронтовые 100 грамм.

Всем, кто помог здесь нам собраться —

От души желаем с родными и близкими не расставаться.

Людмила, друг наш, очень просим вас,

Когда придет для нас последний час

И нас у обелиска уж не будет,

Пусть здравствует Ваш ресторанный обелиск

И нас, бывших пацанов, а ныне стариков

Пусть помнят иногда, если не забудут…

Элемент праздника в День Памяти добавила талантливая певица Лина Австрийская. Она пригласила на танцпол ветеранов «Шалома», как в майские дни 1945-го. И, как тогда, они снова закружились в вальсе… Глядя на них, танцующих вечно молодых фронтовиков, сердце щемило и одновременно наполнялось благодарностью за то, что они сделали для нас, своих потомков.

Пока мы живы, память о наших фронтовиках будет также жива, хотя с Дня Победы прошло уже 74 года…

Текст и фото Сергея и Людмилы Таран

Победный вальс
Людмила Таран с ветеранами Далласа – Анатолием Койфманом и Михаилом Эйдельнантом
Ровесники
Первая рюмка за погибших
Евгения Столовицкая поздравляет Хаву Гутман с 90-летием

Comments are closed.