Специалист по работе с общиной компании Restland Funeral Home Тоня Лоу и директор по стратегическому развитию компании Майкл Вилфонг (Michael Wilfong)
Каждый из нас не вечен. Именно поэтому римляне запечатлели эту истину на века своим крылатым “Memento Mori” – «помни о смерти». В Древнем Риме эта фраза произносилась во время триумфального шествия римских полководцев, возвращающихся с победой. За спиной военачальника ставили раба, который был обязан периодически напоминать триумфатору, что несмотря на свою славу, тот остается смертным. Так и мы, находясь на пике славы и жизни, часто или забываем, или не хотим заглядывать в завтрашний день и помнить, что мы смертны.
«Наверное, это наша ментальность, потому что, по статистике, американцы думают о физической смерти при жизни, устраивая себе последнее земное пристанище часто задолго до этого последнего дня жизни», – рассказывает Тоня Лоу – специалист по работе с общиной компании Restland Funeral Home. В бывшем Союзе Тоня работала в журналистике – писала для крупных информационных агентств. Замуж вышла за мистера Лоу, который в Москве строил американское посольство. В Америке, почти 20 лет назад, Тоня попробовала себя в качестве сотрудника похоронной компании и надолго задержалась в этом бизнесе.
– Тоня, у вас не работа, а сплошной «отдых», ведь Restland переводится, как «земля отдыха». Мемориальный парк, действительно, напоминает обычный парк, где отдыхают от дел земных не только усопшие, но и где можно помедитировать живым. А как давно началась история Restland Memorial Park?
– Первое захоронение здесь состоялось еще в 1925 году в том месте, что называется сейчас «Флойд Семитери». В 1935 году менеджером кладбища стал мистер Джордж Янг, выкупивший землю и превративший кладбище в мемориальный парк. Также он построил дороги, организовал установку плоских надгробных плит, тем самым превратив кладбище в парк.
Похоронный дом Restland появился в 1957 году на территории в 30 тысяч квадратных футов. Сегодня в парке примерно 300 тысяч захоронений и еще 300 тысяч участков, где право на захоронение уже продано.
– Внушительная цифра для мемориального парка в центре Далласа. Но Restland со всех сторон окружен городом, что будет, когда наступит предел в разработке новых участков?
– Поэтому особое внимание уделяется кремации. У нас в компании строится больше колумбариев и гранитных скамеек, в которые производится захоронение праха. В каждой скамейке возможно до 6 захоронений. Такие скамейки устанавливаются в парке Restland под деревьями. И на них, кстати, можно сидеть.
– Как это так? Ты сидишь на скамейке, зная, что там прах человека…
– В Америке проще на это смотрят. Они, так сказать, празднуют жизнь усопшего. Со смертью человека отношения не прекращаются, отношения продолжаются. Именно поэтому к нам в парк ежедневно приходит большое количество родственников усопших. Ну, а поскольку в нашем парке есть и военные захоронения героев различных войн и захоронения полицейских, погибших при исполнении своих обязанностей, то в День Памяти к нам приезжают люди в форме и из пушки палят, тем самым выражая дань уважения.
– Тоня, вы считает, что о смерти нужно заботиться при жизни, но почему? Это ведь так чуждо нашему менталитету…
– Предварительное планирование важно во всяком деле, в том числе, и в нашем. Желательно загодя выбрать вид захоронения. Если это погребение, то нужно выбрать место, гроб, контейнер, в который кладется гроб. Такой бетонный контейнер предохраняет гроб от того, что под давлением земли он может треснуть, а также от образования ям на кладбище.
Важно решить – хотите ли вы бальзамировать тело усопшего или нет. По техасским законам, только с бальзамированным телом разрешается прощаться при открытом гробе. Кроме того, бальзамирование рекомендуется, когда захоронение происходит в мавзолее. У нас три мавзолея в разных частях парка и будет строиться еще один. В мавзолее Whispering Waters очень красиво и даже функционирует бассейн с фонтаном.
– А что значит быть похороненным в мавзолее?
– Это значит, что тело положат в металлический гроб. Наши мавзолеи, кстати, специально оборудованы, и воздух там всегда очищается, так что родственники не чувствуют никакого дискомфорта. Кстати, захоронение в мавзолее стоит приблизительно столько же, сколько и традиционное захоронение в земле. Иногда даже и дешевле, потому что для мавзолея не требуется бетонного контейнера. Металлический гроб в мавзолее ставится в склеп и замуровывается.
– Тоня, вы упоминали ранее, что кремация стоит на порядок дешевле, а на какой порядок?
– Зависит от того, какой пакет выберет клиент. Если клиент хотел бы проститься с усопшим, то тело нужно будет, как я уже сказала, сначала набальзамировать. Тело можно положить в купленный или арендованный гроб.
Если же вы хотите сразу кремировать, то это будет намного дешевле. Также при ценообразовании имеет значение, хотите ли вы сжигать тело в деревянном гробу или в специальном картонном контейнере. Мемориальный парк Restland, кстати, оборудован крематорием, оснащенным по последнему слову техники.
– Тоня, давайте поговорим о ценах. Из ваших слов я понимаю, что похороны и в Америке – недешевое удовольствие.
– Если вы хотите похоронить усопшего, скажем, завтра, то только услуги нашего агентства и гроб вам будут стоить5500 долларов – это без учета участка земли, бетонного контейнера, а также вскрытия и закрытия участка. Таким образом, цифра возрастает примерно до 10 тысяч долларов. Не могу гарантировать, что цена останется прежней через 5-7 лет, скорее всего, она удвоится. Именно поэтому я так ратую за финансовое планирование похорон. Иногда Restland проводит распродажи и дает скидки, но, опять же, если все сделано загодя, а не в последний день.
– От чего зависит стоимость похорон?
– Во-первых, от расположения участка. Участки у воды – дороже. Например, участок возле озера может достигать 15 тысяч долларов. Во-вторых, вы выбираете качество дерева, из которого сделан гроб. В-третьих, у нас в ассортименте несколько бетонных контейнеров. В-четвертых, имеет значение материал, из которого сделана надгробная плита – можно заказать гранитную плиту, а можно плиту из бронзы на граните – стоимость плиты от полутора до трех тысяч долларов.
– А во сколько раз кремация дешевле?
– Стоимость кремации начинается от 3500 долларов. Кремированное тело можно захоронить в нише в колумбарии или в мавзолее, можно в землю положить или в скамейки, а можно в пьедесталы. Захоронение – это плюс еще примерно от 3 тысяч долларов.
– Тоня, вы столько лет работаете в похоронном бизнесе, поменялось ли что-то за эти годы?
– Когда я только начинала, было очень мало захоронений – до 4-5 в день. Сейчас же от 15 до 20 и больше. В отличие от страны, откуда я приехала, где люди не думают заранее о похоронном планировании, в США все можно организовать заранее.
– Насколько заранее?
– Расскажу вам случай из моей практики. Однажды мне позвонила медсестра лет 30 и попросила помочь ей запланировать кремацию. Оказывается, ухаживая за пожилыми людьми, она видела, что умирая, некоторые из них были финансово неподготовлены к смерти. Также она стала свидетелем, как все это финансовое бремя ложилось на родственников умерших – это помимо эмоциональных страданий. Она сказала, что хотела бы позаботиться о своей смерти заранее, чтобы ее дети не оказались заложниками в подобной ситуации. Вся процедура по планированию заняла у нас с ней не более получаса.
В основном, конечно, люди начинают задумываться о смерти и планировать похороны лет в 50-55.
– Как это технически происходит? Клиент должен заключить с вами контракт? Делать ежемесячные взносы?
– Играет роль, каким бюджетом оперирует покупатель наших услуг. При предварительном планировании вам дается скидка, которая зависит от распродажи на момент заключения контракта. Клиент выбирает срок рассрочки (максимальный – до 5 лет) и метод платежа. Задаток составляет от 10 до 15 процентов от стоимости. Процент финансирования – 2,9. Если планирование не было сделано, то клиенту, естественно, придется платить сразу полную сумму. По законам, тело усопшего может находиться в холодильнике не дольше 10-ти дней.
– А что, если клиент оплатил свои похороны?
– Это значит, что он и его родственники могут больше не беспокоиться. Единственное, на что мы сейчас не предоставляем финансирования – на вскрытие и закрытие могилы. Да, и поскольку вы покупаете не участок земли, а право быть там захороненным, то налог на землю платит Restland.
– Тоня, вы меня немного озадачили – если у клиента нет права на владение участком земли, а только право на захоронение, не означает ли это, что лет через 100 на этом же самом месте будет похоронен другой человек?
– Нет! Как я уже говорила, нашему мемориальному парку больше полувека, а кладбищу – под сто лет, и за это время ничего подобного не случалось.
– Многие наши читатели приехали в США из разных стран бывшего Союза. Если кто-то захочет в Америку перевезти прах своего любимого человека – возможно ли это?
– Возможно. Нужно привезти прах в страну в специальном контейнере и купить место для захоронения – или в земле, или в мавзолее – где угодно. Были в Restlande такие случаи, да и у меня были подобные клиенты.
– У некоторых людей создается впечатление, что, если они сейчас живут в Далласе и семья относительно молодая, то еще неизвестно, где они будут жить через год, два, пять, десять лет. И в этой связи они даже не рассматривают возможности похоронного планирования. Прокомментируйте, пожалуйста.
– Вы можете как продать право на захоронение через газеты или радио, так и сдать это право нашей компании на комиссию по чуть менее низкой цене. Но вы ничего не потеряете! Например, вы купили право на захоронение лет 10 тому и заплатили, скажем, 3000 долларов. Сейчас право в этом месте стоит 7000 долларов, и Restland выкупает ваше право за 40 процентов от его нынешней стоимости. Другими словами, все ваши расходы полностью вернутся.
От редакции: Если у вас остались вопросы или появились новые после интервью с Тоней Лоу – звоните ей прямо сейчас по номеру: (214) 505-1192. В течение мая в Restland Funeral Home можно получить 10-процентную скидку на все услуги компании.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkPrivacy policy
You must be logged in to post a comment.