Month: December 2012

А дорогу как переходить?

Хозяин пятиэтажного дома в провинции Чжэцзян Лю Баоген смотрит на только что построенное скоростное шоссе, которое со всех сторон огибает здание. Когда власти провинции решили провести здесь дорогу, они снесли жилой район, переселив его обитателей. Семья Лю Баогена посчитала, что на предложенную компенсацию ей новый дом не построить и переезжать […]

Сценарій вертепної вистави

Сценарій вертепної вистави Sccenari_vertepno_vistavi.pdf Дійові особи: Звіздар, 4 Пастушки, 2 Ангели, 3 Царі, Ірод, 2 Воїни, Єврей, Єврейка, Циган, Біда, Смерть, Чорт. Усі заходять до хати з колядою «Бог предвічний народився». На передньому плані Звіздар, за ним Пастушки.

«Избиение младенцев» школы Сэнди Хук

Двадцать школьников  в возрасте от 6 до 7 лет и шестеро взрослых были застрелены 14 декабря в начальной школе Сэнди Хук (Sandy Hook) города Ньютауна штата Коннектикут. Трагедия случилась в 60 милях к северо-востоку от Нью-Йорка. Убийцей стал 20-летний Адам Ланза (Adam Lanza), который, как выяснилось, страдал одной из форм […]

Знакомьтесь – пиратский сайт “ВКонтакте”

Торговое представительство Оффиса Президента США вновь отнесло социальную сеть “ВКонтакте” к числу пиратских ресурсов. Об этом сообщается 13 декабря в  пресс-релизе, опубликованном ведомством. В документе говорится, что во “ВКонтакте” продолжает работать музыкальный сервис, который российские суды считают пиратским. Вместе с ним в “пиратский список” ( pdf) попал и торрент-трекер Rutracker.org. Торговое представительство […]

Алло, Техас, мы ищем Русские таланты!

Родители часто считают своих детей самыми умными и гениальными. Считают ли их таковыми близкие и дальние родственники, друзья и знакомые семьи? Замечают ли русскоязычные таланты в детских садах и в школах? Этим вопросом заинтересовалась Ассоциация славянских иммигрантов США (президент Василий Ступин) для того, чтобы выявить молодые таланты в русскоязычной общине […]

American Christmas Greeting 2012

American Christmas Greeting 2012 Best wishes for an environmentally conscious, socially responsible, low stress, non-addictive, gender neutral, winter solstice holiday, practiced within the most joyous traditions of the religious persuasion of your choice, but with respect for the religious persuasion of others who choose to practice their own religion as […]

Різдво Христове для дітей

(На допомогу вчителю “Християнської етики”) Мета. Ввести дітей в українську культурну традицію святкування християнських свят. Хід уроку. Розповідь, що є свято в християнській традиції, про саму подію Різдва. Намагатися викликати в дітей бажання активної участі в святі, підготовки до виступу тощо. Що таке свято? Як ми святкуємо свята? Новий Рік, день народження, […]

Америка Обамы в зеркале Рождества

Сегодня, как один их форвардов, что мы все иногда получаем, пришла переписка Менеджера по персоналу компании с сотрудниками вверенными ее попечению. Тема переписки – организация празднования Рождества. Публикуем письмо полностью. Возможно оно вызовет у вас улыбку. Возможно, печальную… FROM: Джессика Джексон, Заведующая Отделом Кадров TO: Всем Сотрудникам DATE: 1 Декабря […]

The Dallas Telegraph, 7 of December 2012

Happy Hanukkah! If you did not get your copy yet at Russian stores, Pharmacy, Russian Schools – scroll Dallas Telegraph online, THAN rush to the store to get the only Russian-English-Ukrainian newspaper of Texas! Even better, subscribe now! Open Web Edition of Dallas Telegraph below!