Блоги Большого Далласа Салон красоты от Анны Фермановой Текст Анны Фермановой, креативного директора Capelli Salon Фото из архива редакции Когда-то отец медицины Гиппократ сказал, что «мы есть то, что мы едим!» Особенно восприимчивы к употребляемым нами продуктам наши кожа и волосы. Как стилист, я бы хотела поговорить сегодня о диете […]
Month: February 2014
Расследование Шпионаж или соглядатайство?
Морально-духовная сторона вопроса Текст и фото Сергея Тараненко Слова «шпион» и «разведчик» вызывают у многих выходцев из стран бывшего СССР негативную реакцию, возможно, связанную с многолетними советскими преследованиями. Если от «шпиона» пахнет чем-то предательски-негативным, то «разведчик» ассоциируется с политикой, от которой многие из наших соотечественников, как правило, стараются держаться подальше. […]
Translating the Bible in ex-USSR
Text by Vladimir Grygorenko Photo by Today.ru Andrei Desnitsky, a translation consultant for the Institute for Bible Translation (IBT, www.ibtrussia.org) in Moscow, presents in Dallas on March 22nd, 2014 at 3:30 PM the work and challenges that IBT faces. Dr. Desnitsky is an Orthodox Christian continuing the work first begun […]
Школьный округ Фриско попросил у города 775 миллионов долларов
Текст The Dallas Telegraph Фото мировых фото-агентств В мае 2014 года во время выборов избиратели Фриско должны решить: выделит ли город 775 миллионов долларов школьному округу для постройки новых школ. Изначально запрашиваемая округом сумма увеличилась на 17 миллионов долларов в связи с предполагаемым ростом цены на землю. Если избиратели одобрят […]
Рядом с Фриско будет построен целый город — 2400 жилых домов
Текст The Dallas Telegraph Отвечая на потребность в новом жилье в Северном Далласе, компания-застройщик Hillwood Communities строит поселок стоимостью в 600 миллионов долларов. Поселок под названием Union Park раскинется к северу-западу от Фриско на площади в 800 акров. По проекту будет возведено 2400 новых жилых домов вдоль 380-й автострады в […]
Русская школа «Russian4Children-DFW» получила престижную награду — премию «Серебряный Лучник»
Текст Людмилы Таран Фото из архива Анны Владимировой В прошлом году газета The Dallas Telegraph привезла в Северный Техас премию в области общественных связей и коммуникаций «Серебряный Лучник». В этом году издатель газеты Сергей Таран был приглашен уже в качестве судьи на процесс отбора победителей. Но самая добрая новость — […]
Plano Hosts National Accordion Association Convention
Elena and Gregory Fainshtein, famous Russian accordion players Three-Day Event Features Workshops and Performances The melodic sounds of the accordion are a staple of many types of folk festivals. And once a year, the accordion takes center stage with that festive music as accordionists of all skill levels come together […]
Dallas Ukrainian Culture Night
Газета Dallas Telegraph Newspaper и песенный коллектив «Веселка» представляют Dallas Ukrainian Culture Night 29 марта 2014 года с 4 часов дня до 6 вечера по адресу: 4116 W. Plano Parkway, Plano, TX 75093 Это будет увлекательное путешествие по жизни Тараса Шевченко — украинского поэта и художника, легендарной […]
Поэзия и проза Дня Святого Валентина
Праздник Текст The Dallas Telegraph Фото из архива редакции Опрос общественного мнения агентства «Ассошиэйтед Пресс» показал, что 66 процентов опрошенных американских пар называют свои отношения совершенными или почти совершенными. Большинство пар приготовили сюрпризы спутнику/спутнице на День Святого Валентина. Самыми желанными подарками все еще остаются цветы и конфеты. Но есть, конечно, […]
Russian Daredevils Climb World’s 2nd Tallest Building
Russian daredevils Raskalovit are known for their YouTube videos where they climb on tall scary things, and somehow don’t die. This time, they’ve really outdone themselves, with an amazing video of them climbing the 2nd tallest building in the world: the Shanghai Tower, in China. I’m not saying it’s for […]
Dallas Ukrainian Culture Night
The Dallas Telegraph Newspaper and Veselka Singing Group Present Dallas Ukrainian Culture Night March 29, 2014, 4 p.m. until 6 p.m. at 4116 W. Plano Parkway, Plano, TX 75093 It will be a colorful journey through Taras Shevchenko’s life, Ukrainian poet and artist, iconic figure of Ukrainian culture. He was […]
Деньги в Техасе не теряются! Потерянные деньги можно вернуть через Texas Unclaimed Property фонд
«Знать законы — значит воспринять не их слова, но их содержание и значение», – сказал много веков назад византийский император Юстиниан I. Не могу не согласиться с этим легендарным человеком. Именно правильное понимание и последующее исполнение законов, позволяет нам, русским американцам, оставаться законопослушными гражданами нашей новой родины — Соединенных Штатов […]