16 мая 1947 года на экраны вышел фильм «Золушка» — советский художественный фильм-сказка, поставленный на Лениградской ордена Ленина киностудии «Ленфильм» в 1947 году режиссёрами Надеждой Кошеверовой и Михаилом Шапиро. Сценарий к фильму написал драматург Евгений Шварц по мотивам сказки Шарля Перро.
В фильме использовались трофейные костюмы, которые в 1945 году привезли из Берлинского театра. Члены съемочной группы приносили из дома все мало-мальски «дворцовое», часть костюмов взяли в Мариинке. Платья шили из занавесок и тюля, из обрезков скроили платье для Золушки.
Туфли 31 размера из оргстекла для Янины Жеймо делали на заказ, ни ходить, ни танцевать в них было нельзя. Актриса только входила в них в кадр, а по дворцу перемещалась в обычных туфельках.
Каскад звезд советского экрана украсил картину:
- Янина Жеймо — Золушка
- Алексей Консовский — принц
- Эраст Гарин — король
- Фаина Раневская — мачеха Золушки
- Елена Юнгер — Анна, дочь мачехи
- Тамара Сезеневская — Марьяна, дочь мачехи
- Василий Меркурьев — лесничий, отец Золушки
- Александр Румнев — маркиз Па-де-труа
- Варвара Мясникова — фея
- Игорь Клименков — паж
- Сергей Филиппов — капрал-скороход
- Константин Адашевский — герольд
- Анатолий Королькевич — привратник
- Николай Мичурин — волшебник
- Татьяна Пилецкая — дама на балу
- Михаил Ростовцев — толстяк на балу в роли «Доброго жука»
- Владимир Карпенко — эпизод
- Василий Сергеев — кучер
Многие диалоги, написанные талантлиывм Евгений Шварцем, стали “крылаьми”. Вспомним некорые!
- А ещё корону надел!
- А мне король сказал: «очень рад вас видеть» – один раз, «ха-ха-ха» – один раз и «проходите, проходите, здесь дует» – один раз. Итого – три раза.
- – Ах, черт побери, какая получается неприятность! Что делать, маркиз?
– Танцевать, конечно! - – Вы думаете: как хорошо было бы сейчас поесть мороженого.
– Мне очень стыдно, принц, но вы угадали - Вы знаете, мои дорогие крошки, что сейчас делала эта бездельница? Она танцевала!!!
- – Где ты был?
– В лесу.
– Что ты там делал?
– Я хотил сразиться с бешеным медведем.
– Зачем?
– Чтобы отдохнуть от домашних дел, дорогая. - Дружба помогает нам делать настоящие чудеса!
- Если вы бедная, незнатная девушка, то я только обрадуюсь этому. Принцессы все ломаки.
- Зачем мне смотреть на ножку, когда я и по лицу вижу, что это не она!
- – Какая безвкусица!
– Каке уродство! - Какое сказочное свинство!
- Когда-нибудь спросят: а что вы, собственно говоря, можете предъявить? И никакие связи не помогут сделать ножку маленькой, душу – большой, а сердце – справедливым.
- Крошки мои, за мной!
- Мальчик-то как развеселился.
- Не мешай нам веселиться, изверг.
- Не плачь. Король вдовец, мы и тебя пристроим.
- Очень вредно не ездить на бал, когда ты этого заслуживаешь.
- Почему мне до сих пор не доложили, что ты уже вырос?
- Связи связями, но надо же и совесть иметь.
- Солдаты! Во дворец босиком за королевской тещей шагом марш!
- Солдаты! Знаете ли вы, что такое любовь?
- Сорок порций мороженого! Ты объелся! Фу, стыд какой! Сорок порций! С шести лет ты не позволял себе подобных излишеств. Конечно, конечно – ты отморозил себе живот!
-Ах…
- – Нет, ваше величество, не выезжала. И никто не выезжал! Ни один человек! Муха и та не пролетала, ваше величество!
– Так чего же вы меня так подробно расспрашивали, болваны?
– Из интереса, ваше величество! - – Тебя обидели сегодня…
– Двадцать четыре раза.
– Из них напрасно…
– Двадцать четыре раза.
– Ты заслужила сегодня похвалы…
– Триста тридцать три раза!
– А они тебя?
– Не похвалили ни разу…
- Теперь из-за меня погибнут все: принц, я, король и все королевство!
- Только прежде прибери в комнатах, вымой окна, натри полы, выбели кухню, выполи грядки, посади под окнами семь розовых кустов, разбери семь мешков фасоли (белую отдели от коричневой), познай самое себя и намели кофе на семь недель.
- Спойте что-нибудь нам или пропляшите что-нибудь для нас!
– Хорошо.
– А! Не ломается! Какая славная девушка, сынок! - Ухожу в монастырь!
- Ха-ха! Мальчик влюбился. Вот счастье-то!
- Человек может попасть сюда всего на девять минут, девять секунд и ни на один миг больше.
- Эх, жалко – королевство маловато, разгуляться негде! Ну ничего! Я поссорюсь с соседями! Это я умею.
- Я забочусь о тебе гораздо больше, чем о родных дочерях. Им я не делаю ни одного замечания целыми месяцами. Тогда как тебя, Золушка, я воспитываю с утра до вечера. А где благодарность? Где благодарность???
- Я не волшебник, я только учусь.
C Днем рожденья, Золушка!
Сергей и Людимала Таран
