Америка

«Кобзар у фраку», який підкорив Голівуд

Я піду по Україні, Кобзо, подруго, з тобою, Щоб розважить співом, грою Тих, що плачуть в самотині. С. Гай, щоденник «Рада», 1910 р. На шпальтах звитяг української історії закарбовано чимало подій, про які ми дізнаємося, торкнувшись посивілих від часу струн кобзи-бандури Василя Ємця, відомого українського діяча на еміграції, який понад […]

Національний герой США мав українське козацьке коріння

Генерал Турчин, герой Громадянської війни США Іван Турчин увійшов в американську історію як герой Громадянської війни США (1861—1865 рр.) Джон Базиль Турчин. Перед його іменем упродовж усього життя незмінним залишався титул «козак». У 1890–х роках на вулицях Чикаго перехожі зупинялися, щоби послухати гру на скрипці, яку виконував красивий із сивиною […]

Українські школярі у США читали вірші на згадку про Йосипа Сліпого

У США провели конкурс декламації з нагоди 50-ліття виходу на волю Патріарха Йосифа (Сліпого). 2 березня у Філадельфії, штат Пеннсильванія, вшанували пам’ять сповідника віри Патріарха УГКЦ Йосифа (Сліпого) конкурсом декламації «Per Aspera ad Astra: Через терни до зірок», повідомили у Департаменті інформації УГКЦ. Учні 5-12 класів підготували до цієї події […]

Вернется ли Олимпиада в Америку?

[Даллас, Техас] На днях пришла новость, что Олимпийский комитет США, скорее всего, планирует выставлять свои города-кандидаты на проведение Олимпийских игр 2024 года, но сделает это наиболее «эффективным экономическим путем», – сообщает The Dallas Telegraph. Последний раз летняя Олимпиада проходила в Америке в 1996 году в Атланте. Олимпийский комитет США отправил […]

Макс Шатто (Максим Кузьмин) – 48 часов жизни вместе с ним

[Dallas, TX] Эта история началась ранним утром понедельника 18 февраля, когда почти вся Америка благодарила своих президентов за еще один выходной день. Звонок раздался из Вашингтона, из «Голоса Америки», с вопросом: «”What is going on in Texas? You have a Russian adopted child that has been murdered.” Знает ли что-то англоязычный […]

Российский консул о посещении дома семьи Шатто в Западном Техасе

[Даллас, Техас] В российских СМИ начали мелькать сообщения о том, что представители российского дипломатического корпуса побывали в доме Аллана и Лауры Шато. Эта семья в октябре прошлого года усыновила российских детей — Максима и Кирилла Кузьминых. 21 января Максим скончался. По этому поводу американские следователи проводят расследование, ожидая результатов вскрытия […]

Очередная клятва Обамы

[Даллас, Техас] «Возможности Америки — безграничны, у нас есть все, что нужно для жизни в этом мире», — провозгласил 44-й президент США Барак Обама во время своей второй инагурационной речи. Он призвал коллективно противостоять вызовам мира: «Даже прогресс не в состоянии урегулировать многовековую дискуссию о роли правительства, но нам нужно […]

У Чикаго назвали вулицю на честь Києва

[Даллас, Техас] 21 рік поспіль триває співпраця міст-побратимів Києва й Чикаго. Культурні, освітні та соціальні програми, з успіхом впроваджені Комітетом міст-побратимів Чикаго, розвивають тісну співпрацю двох мегаполісів. А сам Комітет, започаткований за сприяння української діаспори в Чикаго, націлений на нові кроки. Аби відновити договір співпраці між двома містами, у Чикаго […]

Как США пережили «Сэнди», выборы и расстрелы

[Даллас, Техас] 2012 год был високосным годом, начавшимся с воскресенья. Для США он стал особенным в связи с несколькими событиями — президентскими выборами, массовыми расстрелами мирных людей, суперштормом «Сэнди» и началом энергетического бума в Соединенных Штатах. Были и другие знаковые для Америки события, которые редакция The Dallas Telegraph предлагает в […]

Всем друзьям The Dallas Telegraph 2013 счастливых мгновений в 2013

Редакция веб-портала и газеты The Dallas Telegraph поздравляет всех своих читателей, друзей, партнеров с Новым 2013 годом. Желаем Вам в Новом году 2013 удач, благословений и счастливых мгновений. Пусть 2013 год станет в 2013 раз лучше, чем 2012 и принесет стабильность Вашим семьям, Вашему бизнесу и Вам лично. В качестве […]

Santa in Red

Growing up in Kiev, Ukraine, (at that time one of 15 Soviet Republics), one of the most important questions I had for my Communist parents, was “Is Grandfather Frost real?” Sure, he was real to them – as much as everlasting Lenin and soon-to-be worldwide victory of Communism. The Official […]

«Избиение младенцев» школы Сэнди Хук

Двадцать школьников в возрасте от 6 до 7 лет и шестеро взрослых были застрелены 14 декабря в начальной школе Сэнди Хук (Sandy Hook) города Ньютауна штата Коннектикут. Трагедия случилась в 60 милях к северо-востоку от Нью-Йорка. Убийцей стал 20-летний Адам Ланза (Adam Lanza), который, как выяснилось, страдал одной из форм […]