Фоторепортаж
Текст Людмилы Таран
Русская Школа устроила Последний звонок «Каникулы Буратино, или Поле Чудес в Школярии!». Запомнился праздник и детям, и родителям. Это актуальная тема группы www.FB.com/groups/Dallas.Russian – как школа учит деток Северного Техаса русскому языку.
– С самого начала мы избрали для себя программу «Гармоничного развития ребенка» для деток от 10 месяцев до 5 лет. А вот ученики от 5 до 16 лет у нас занимаются по программе «Русский, как иностранный» Нины Власовой. Мы также используем что-то из программ россиян — Никитиных и Железновых, американца Домана, итальянки Монтессори, бельгийки Лупан. Такой синтез дает нам возможность преподавать русский язык достаточно эффективно.
Подобный опыт уже накопился у одной из Русских школ в Калифорнии. Мы его изучили и, увидев, что это успешная методика, решили использовать и у себя в школе. И уже на 8 месяце обучения увидели первые положительные результаты — дети, которые вообще не говорили на русском, начали строить предложения и фразы.
Индивидуальные занятия с детьми мы проводим по программе Минобразования России «Русский, как родной». Кроме того, используем свой собственный накопившийся за 2,5 года опыт — успешную методологию учителей, которые в разное время преподавали в нашем учебном заведении. Для меня, как для директора школы и как для учителя, важно, чтобы каждый урок наши учителя проводили в игровой форме, тогда дети лучше усваивают материал.
– Сегодня ваша школа не только изучает русский язык по субботам, но и всесторонне развивает ребенка в течение недели — это и театральная студия «Тина», это и подготовка к олимпиадам, к концертам, это совместное с родителями времяпрепровождение…
– Школа — это как семья! Мы стараемся вместе отмечать главные российские и американские праздники, а праздничные традиции обеих стран дети изучают во время уроков. Традиционными для школы стали Первый и Последний звонки, День Благодарения, Новый год, русское Рождество, 8 Марта и Пасха.
И хотя школа вне религии и политики, наши детки любят красочные Рождество и Пасху. Например, во время Пасхи они учатся не только собирать яркие яйца, но и разрисовывать их. Любой национальный праздник — это отличный повод познакомить наших детей с культурой и России, и США.
– За 2 года существования школы вы справились с несколькими вызовами — и здание поменяли, и с партнерами расстались, и школу сохранили и приумножили…
– Этот учебный год оказался для школы непростым. И несмотря на то, что произошло, нам, действительно, удалось сохранить школу. В первую очередь, благодаря учительскому коллективу и нашим родителям, которые поверили в нас и пошли за нами. Что для нас было важно в это время — несмотря ни на что, давать качественные уроки. И родители это видели, они увидели результаты занятий, разговаривая со своими детками на русском языке.
– Хотели бы вы отметить кого-то из педагогов?
– Надежду Тач, Алену Чейс, Анну Мерзлюк, Оксану Бёр.
– Вы не отметили себя, из-за природной скромности, но насколько мне известно вы — не только прекрасный директор школы, но и талантливый педагог. Давайте также поговорим о вашем недавнем Последнем звонке, главными героями которого были дети и Буратино из сказки. Какая идея стала базовой для праздничной программы?
– В средней и в старшей группах мы с детьми изучаем русскую классическую и зарубежную детскую литературу, а в последние месяцы разбирали сказку итальянского писателя Карло Коллоди о Пиноккио — на русский вариант о Буратино .
Ну, а младшую группу мы познакомили с этой историей, показав мультфильм на русском языке. В классах дети частично изучили героев, делали сравнительные характеристики, разбирали сюжетную линию. Ученики были в восторге от сказки! Так что вполне логичным для нас показалось использовать историю Буратино в качестве основной сюжетной линии нашего Последнего звонка.
Ну, а какой же Буратино без Кота Базилио, Лисы Алисы и Черепахи Тортиллы?..
По сценарию все эти герои приходили к нам в школу. Именно в школе Буратино стал умным и решил изучать с нами русский, украинский и французский языки — все эти три языка теперь будут преподаваться в нашей школе. Кстати, Буратино рассказал нам, что побывал на Dallas Ukrainian Cultural Night, который проводила газета The Dallas Telegraph и песенный коллектив «Веселка», где слышал, как читали стихи Тараса Шевченко на русском и украинском языках. Выполняя просьбу Буратино, Саша Мерзлюк еще раз продекламировал известное стихотворение украинского Кобзаря «Реве та стогне Дніпр широкий». Также на празднике дети согласились взять на перевоспитание Кота Базилио и Лису Алису. Ну, а Черепаха Тортилла преподнесла нам сюрприз, пригласив на праздник Фею Наук, которая остается нашим добрым талисманом все время существования школы.
– А кто сыграл эту веселую семейку?
– Ведущей праздника стала талантливая Оксана Бёр. Ей помогали наши старшие ученики — Анжела Тач и Андрей Приджин. Характер Буратино отлично передала Надежда Тач. Кота Базилио сыграла Алена Чейс, а Лису Алису – Дарья Тарасова, которая стала частью школы, сыграв за это время и Бабу Ягу, и Шапокляк, и Снегурочку. В образ Черепахи Тортилы прекрасно вжилась Дашина мама — Анна Сырбу. Кстати, в прошлом году во время Последнего звонка она прекрасно передала образ Кикиморы. Феей Наук была наша неизменная Алена Стивенс.
Коллектив, как видите, у нас подобрался творческий и очень талантливый. Например, наша преподаватель Алена Чейс, кроме того, подарила каждому ребенку стихи и вышитый ею образ — в соответствии с характером каждого ученика.
– Будет ли у вас этим летом школа или занятия уже отложены до начала учебного года?
– В июне у нас будет проходить летняя школа по упрощенной программе. Дети станут изучать классические произведения на русском языке и разыгрывать их по ролям. Кроме того, они пополнят свой русско-английский словарный запас путем изучения профессий.
– Какие планы у школы на 2014-2015 учебный год?
– Как я уже сказала, с сентября в школе будут, кроме русского языка, преподаваться украинский и французский языки. Завоевав второе место на национальной олимпиаде по русскому языку «Русский медвежонок», мы будем совершенствовать свои знания и стараться выиграть олимпиаду. Планируем принимать участие и в олимпиаде по математике.
– Анна, я знаю, что в связи с тем, что у вас прекратилась аренда здания в Арлингтоне, вы недавно приостановили занятия в своем юго-восточном филиале. Чего ожидать родителям арлингтонского филиала в новом учебном году?
– Мы планируем возобновить работу филиала с сентября. И администрация школы, и родители сейчас активно подыскивают новое подходящее помещение для школы. Мы прекрасно понимаем, что детям и родителям из Арлингтона, Ирвинга и Грэйпвайна далеко ездить в Аллен. У нас, конечно, есть семья Грин, которая самоотверженно возит своего сына Алекса из Арлингтона в Аллен, но это далеко и утомительно, прежде всего, для ребенка, а также отнюдь не позитивно влияет на процесс усвоения и изучения языка.
– Какими будут ваши пожелания учителям и ученикам школы накануне лета?
– Детям желаю хорошо отдохнуть, набраться сил, идей, возможно, новых знаний. Ну, а осенью, в школе, они нам обязательно расскажут о своем летнем опыте. Родителям желаю набраться терпения и также отдохнуть. Ну, а нашим учителям — нынешним и будущим — отличного летнего отпуска, который запомнится им и раскроет в них новые творческие дары, которые они используют на уроках в школе в новом учебном году.
Я, кстати, всегда верила и буду верить в своих учителей, в то, что их творческая жилка будет продолжать раскрываться день ото дня, потому что с нашими детьми мы всегда будем оставаться молодыми…
