[Даллас, Техас] Чистый и уютный городок Коппелл 20 июля превратился в мини-Россию с национальными костюмами и поделками, игрушками-Чебурашками, с меховыми шапками, пельменями и, конечно же, с русской речью, – сообщает The Dallas Telegraph. При поддержке Евразийской Ассоциации Далласа, детского садика «Солнышко» и Русской школы Далласа городской библиотеке прошел российский фестиваль, о котором The Dallas Telegraph рассказала сотрудник библиотеки в Коппелле (W.T. Cozby Public Library) Дженифер Фрэнз (Jennifer Franz):
— У нас есть серия программ, которые мы называем «Фестиваль наций». Каждое лето библиотека знакомит жителей нашего города с культурой, традициями и языком трех разных стран. 20 июля мы представляли городу свою интерпретацию России. В рамках программы гости праздника совершенно бесплатно могли отведать пельменей и кваса от магазина-ресторана «Taste of Europe». Русская школа Далласа представила постановку кукольного театра. На многих дисплеях и столах стояли русские матрешки, которые можно было разобрать и собрать. Один из ваших соотечественников обучал детвору, как написать свое имя русскими буквами.
— Почему этот Фестиваль так важен для жителей вашего уважаемого города?
— Для того, чтобы мы в Коппелле узнавали друг друга, кто наши соседи, представители каких национальностей. Это семейное мероприятие. На таких фестивалях интересно и взрослым, и детям. Пока дети мастерили поделки в русском стиле, раскрашивали матрешек и составляли из кубиков простые слова, взрослые знакомились с Россией, изучая тематические информационные дисплеи, а также общаясь с русскоязычными гостями и дегустируя русскую еду. Всем было интересно узнать, а чем именно особенна русская культура. Многие гости с удовольствием фотографировались с двумя красавицами в русских народных костюмах.
— Насколько многонационален ваш город?
— Население очень смешанное. Я не уверена, много ли у нас проживает русскоязычных горожан, но весьма заметны общины из Южной Кореи, Скандинавских стран. Программа фестиваля очень интересна для коренных американцев и техасцев. Мы пытаемся разрушить стереотипы и штампы Голливуда о странах, с которыми знакомим. Когда среднестатистический американец слышит, например, о России, как вы думаете, что ему приходит на ум? Это матрешки и Горбачев. Мы же хотели показать, что Россия это намного больше.
— Как выглядел российский фестиваль на фоне фестивалей других стран?
— На сегодняшний день это самая популярная программа, которую посмотрело больше всего зрителей. Думаю, что свою роль в этом сыграла Евразийская Ассоциация большого Далласа. Они пригласили много русскоязычных людей. Наши гости отзывались о фестивале, как о ярком и памятном событии. Большому количеству зрителей способствовал выходной день, в который проходил фестиваль, летнее время и тот факт, что это мероприятие было рассчитано на всю семью. Из года в год наш фестиваль становится все более популярным.
— В метроплексе проживает большое количество украинских семей, чья культура очень самобытная, яркая и зрелищная. По данным Госдепа в нашем штате — порядка 20 тысяч украинцев. Планируете ли вы провести Фестиваль Украины?
— Мы уже думали об этом. Хотела бы рассказать о том, как мы подходим к организации наших фестивалей. Во-первых, мы ищем представителей той или иной национальности среди жителей нашего города или же людей, которые жили в той или иной стране по работе или церковному служению. Они и помогают нам в организации фестивалей, знакомству с национальными общинами. Этим летом мы уже провели фестиваль Великобритании и России, в августе предстоит вьетнамский фестиваль. В один год мы стараемся представить культуры из различных частей мира. Следующим летом мы намерены рассказать об одной из стран Южной Америки, Африки и Европы, чтобы фестивали получились разноплановыми.
— Спасибо, Джениффер, что в мае этого года вы обратились в группу газеты The Dallas Telegraph на Meet-Up «The DFW Dallas Russian Culture and Language Group» в поисках помощников в организации российского фестиваля. Мы с удовольствием распространили информацию о фестивале среди наших англоязычных подписчиков, а фотогалерея с фестиваля будет выставлена в группе в ближайшие дни. Будем рады помочь вам и с украинским фестивалем.
— Мы обязательно рассмотрим возможность представления Украины. Об этой стране, к сожалению, американцы знают незаслуженно мало. У многих из нас впечатление, что Украина — все еще часть России. За многими странами сохраняется отрицательный стереотип. Например, когда говорят Колумбия, автоматически всплывает слово «наркоторговля», а ведь это древняя культура с интереснейшими традициями и фольклором. Думаю, нам в Коппелле будет интересно познакомиться и с Украиной. Почти уверена, что в следующем году мы проведем Фестиваль Украины.
Текст и фото Сергея Тараненко
Полностью фоторепортаж по ссылке.
