The Dallas Telegraph предлагает полистать некоторые учебники и разговорники для иностранцев и узнать о себе много нового.
Вот так надо брать интервью!
«Живут они вразжопицу» — звучит почти изящно.
Действительно, к сожалению.
Вот и поговорили.
Маленькая бытовая зарисовка.
Если у вас есть три тигра, бабушка может пропасть.
«Ы — как будто вас пнули в живот».
А сейчас вы — Борис, но у вас амнезия. Вопросы к автору учебника?
Очень важный вопрос из русско-китайского разговорника.
А вот это явно пригодится.
Немецкий учебник хорошо знает русскую действительность.
«Здесь паршиво, правда?»
Без мата в России не выживешь.
И только бедные албанцы говорят по-албански. Кажется.
Подборка фактов и иллюстраций против формальной логики.
Захватывающая история о Западном и Восточном Блинске из культового учебника 1976 года.
Любит ли культурный товарищ Бородин курить в троллейбусе?
И апофеоз — песня о бетоне.
Диалог маленького глупого хомячка и большого умного врача.
Обзор достопримечательностей.
В этой семье собака явно умнее всех.
Потому что для изучения русского языка нужны ясный ум и крепкая голова.
Практические зантия по изучении русского в Америке:
— Дорогая, я дома!
— Почему так поздно?
— По дороге медведь ногу вывихнул — пришлось водкой отпаивать.
— Садитесь все! Давайте выпьем водки.
— Мам, я пойду поиграю с медведем.
— Хорошо, только сначала выпей водки.
— А где наш дедушка?
— Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
— Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди — иди тоже выпей водки.
— Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки — она заканчивается.
— Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
— Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.
