– Национальные волейбольные сборные разных стран сыграют в Далласе (FIVB World League Comes to Dallas)
Национальная сборная по волейболу России сыграет в Далласе с 1 по 3 июля в Kay Bailey Hutchison Convention Center в рамках игр мировой лиги. Вы увидите игры сборной Росии, Австралии, Болгарии и США до того, как они отправятся на Олимпиаду в Рио. Билеты можно купить уже сейчас на сайте dallassportsfestival.com.
The Russian Men’s National Volleyball Team is coming to Dallas for FIVB World League action July 1-3 at the Kay Bailey Hutchison Convention Center. See Team Russia along with Australia, Bulgaria, and the United States before they head to Rio! Tickets Available Now at dallassportsfestival.com
– Праздник 4-го июля (4th of July Celebration)
Православная церковь St. Sava Orthodox Church в Аллене устраивает празднование 4-го июля — с играми, вкусной едой и многим другим, предалагая вместе посмотреть салют. Все доходы от праздника будут переданы на строительство церковного здания церкви St. Sava Orthodox Church. Адрес: 1601 S. Jupiter Rd., Allen, TX 75002.
Benefiting St. Sava Orthodox Church. Join us for an afternoon of games, food, and festivities, then stay and watch the fireworks! The fun starts at 4:00 PM. All proceeds benefit St. Sava Orthodox Church’s Building Campaign!
Address: St. Sava Orthodox Church, 1601 S. Jupiter Rd., Allen, TX 75002. 
– Музей Холокоста Далласа представляет выставку «Выжившие в Сараево» (Dallas Holocaust Museum/Center for Education and Tolerance presents Survival in Sarajevo: La Benevolencija)
Музей Холокоста Далласа представляет с 16 июня по 18 сентября выставку «Выжившие в Сараево». Выставка откроется 16 июня в 5.30 вечера лекцией директора еврейского исторического Centropa Эдварда Серотта. Вход — свободный, но предполагается предварительная регистрация. Адрес: 211 N Record St., Ste 100, Dallas, Texas 75202.
Dallas Holocaust Museum/Center for Education and Tolerance presents Survival in Sarajevo: La Benevolencija – June 16 – September 18. Exhibit Opening. Reception: June 16, 2016, 5:30 p.m. Speaker: 6:30 p.m., Edward Serotta, Director of Centropa.
Join us for the opening of our special gallery exhibit, Survival in Sarajevo: La Benevolencija, featuring a talk from Edward Serotta, Director of Centropa, a non-profit Jewish historical institute dedicated to preserving 20th century Jewish family stories and photos from Central and Eastern Europe and the Balkans. Free, RSVP required at Eventbrite. Scan QR code in the add to register or find us on Eventbright.
Address: 211 N Record St, Ste 100, Dallas, Texas 75202
– Школа Rhythmic Ribbon of Texas представляет праздник художественной гимнастики (Rhythmic Ribbon of Texas Recital)
19 июня в 10 часов утра школа Rhythmic Ribbon of Texas представляет праздник художественной гимнастики, когда диснеевские сказки встретятся с миром художестенной гимнастики. Адрес: Lifetime Fitness, 7100 Preston Rd., Plano, TX 75024.
– Bach Classical Open Mic at Turkish Cafe
20 июня с 7 часов до 11.30 часов вечера в Turkish Cafe ночь классической музыки. Адрес: 8412 Preston Rd., Plano, TX 75024. Тел.: (469) 362-7181.
– AT&T Performing Arts Center представляет «Мюзикл о Кэрол Кинг» (AT&T Performing Arts Center presents Beautiful: The Carole King Musical)
В Даллас приезжает «Мюзикл о Кэрол Кинг». Это волшебная история с прекрасным юмором и светлой грустью, передаваемой невероятно искренними песнями Кэрол Кинг. И даже если вы не фанат Кэрол, вам непременно стоит пойти на это шоу, во-первых, чтобы понять, что на самом деле вы знаете огромное количество написанных ею песен и оценить важность ее вклада в мировую поп-музыку.
Во-вторых, чтобы приподнять завесу тайны личной жизни тех, кто так пронзительно умеет петь с болью в голосе. В-третьих, можно смело сказать, если вы мечтали о путешествии на машине времени, то это, несомненно, оно! Слаженная работа актеров, музыки и света незаметно перенесет вас назад во времени и воссоздаст историю так, как будто вы лично знаете всех тех людей, что предстают перед вами.
Вам расскажут историю жизни Кэрол Кинг – четырехкратной лауреатки премии «Гремми», имя которой внесено в зал славы рон-н-ролла. В Далласе мюзикл будет предаставлен 14, 15, 16, 17 и 18 июня в 8 часов вечера и 16, 18 и 19 июня в 2 часа дня.
Стоимость билета – от 30 до 175 долларов. Адрес: Margot and Bill Winspear Opera House, 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Тел.: (214) 880-0202.
– Ботанический сад Далласа представляет «Семейные пятницы» (Dallas Arboretum presents Family Fun Fridays)
Каждую пятницу до конца июля в Ботаническом саду Далласа будут проходить «Семейные пятницы». В рамках праздника семьи – фейспейнтинг, детский зоопарк, детская музыка и многое другое. Также в саду вовсю цветут летние цветы.
Программа начинается с 10 часов утра по пятницам. Стоимость билета – до 15 долларов. Адрес: Dallas Arboretum and Botanical Garden, 8525 Garland Rd., Dallas, TX 75218. Тел.: (214) 515-6612.
– Nasher Sculpture Center представляет программу «До полуночи» (Nasher Sculpture Center presents ’til Midnight)
В рамках программы «До полуночи» 17 июня в 6 часов вечера пройдет концерт живой музыки в исполнении местных талантов, а также состоится показ фильма в саду Nasher Sculpture Center. В Nasher Cafe от известного шеф-повара Вольфгана Пака (Wolfgang Puck) можно забронировать все необходимое для пикника на двоих до 5 часов вечера 15 июня. Возбраняется приносить с собой еду, напитки или стулья.
Программа состоится вне зависимости от погоды. Вход – свободный. Адрес: Nasher Sculpture Center, Nasher Sculpture Center, Dallas, TX 75201. Тел.: (214) 242-5100.
– Dallas Arts District представляет летнюю программу (Dallas Arts District Summer Block Party)
17 июня, начиная с 6 часов вечера, все улицы Dallas Arts District будут закрыты для автомобильного движения и открыты для пешеходов, участвующих в летней программе. Ее подготовили Dallas Museum of Art, Nasher Sculpture Center, Klyde Warren Park и Crow Collection of Asian Art. 5 ресторанов на колесах предоставят большой выбор еды и пива, уличные исполнители будут развлекать публику. Гости также смогут посмотреть два кинофильма – «Отель «Гранд Будапешт» (The Grand Budapest Hotel) и «Победители шоу» (Best in Show).
Вход – свободный. Адрес: Dallas Arts District, 2200 Ross Ave., Dallas, TX 75201. Тел.: (214) 744-6642.
– Программу «Кинофильмы в парке» представляет The Shops at Park Lane (The Shops at Park Lane presents Movies in the Park)
В рамках программы «Кинофильмы в парке» демонстрируются бесплатно кинофильмы, причем, каждую пятницу июня будут показывать блокбастеры. Организаторы приглашают гостей расслабиться на газоне и посмотреть любимые или новые фильмы.
Расписание демонстраций – 17 июня – «Звездные войны: Пробуждение силы» (Star Wars: The Force Awakens) и 24 июня – «Бестолко́вые» Clueless.
Адрес: The Shops at Park Lane, 8080 Park Ln., Dallas, TX 75225. 214-365-0222.
– Dallas Summer Musicals представляет мюзикл «Пули над Бродвеем» (Dallas Summer Musicals presents Bullets Over Broadway)
В Даллас приезжает известный мюзикл «Пули над Бродвеем» (Bullets Over Broadway). Автором мюзикла, основанного на одноименном фильме, является Вуди Аллен, за хореографию отвечает Сьюзан Строман. Time Magazine охарактеризовал «Пули над Бродвеем» как музыкальную комедию о создании бродвейского шоу.
События происходят в Нью-Йорке в 1920-е годы. Молодой, подающий надежды драматург пытается организовать постановку своей пьесы. Он находит спонсора, известного нью-йоркского мафиози и гангстера, который готов финансировать постановку, но при условии, что в главной роли будет задействована его любовница – девушка, мечтающая о театре, но бездарная и капризная.
В Даллас приезжает известный мюзикл «Пули над Бродвеем»
Даты показа мюзикла в Далласе – с 14 по 19 июня, с 21 по 26 июня в 1.30 дня или в 7.30 часов вечера (в зависимости от дня недели). Стоимость билета – от 17 до 99 долларов. Адрес: Music Hall at Fair Park, 909 First Ave., Dallas, TX 75210. Тел.: (214) 691-7200.
– Президентский центр имени Джорджа Буша-младшего представляет встречу с Джуди Смит «Что является вдохновением для скандала?» (George W. Bush Presidential Center presents a Conversation with Judy Smith: The Inspiration Behind Scandal)
16 июня в 6.30 вечера Президентский центр имени Джорджа Буша-младшего представляет встречу с продюсером телевизионного шоу “Scandal” и экспертом по антикризисному менеджменту из столицы США, Вашингтона, Джуди Смит.
Встреча пройдет в формате интервью с телеведущей телеканала WFAA-TV Джейн МакГэрри (Jane McGarry). Будут обсуждаться темы кризиса общения в американской столице и моменты телешоу “Scandal”, которые остались за кадром. В стоимость билета включен вход в президентский центр и в музей, где представлена выставка «Путь к президентству» (Path to the Presidency), рассказывающая об истории политических выборных компаний в США.
Стоимость билета – от 30 до 45 долларов. Адрес: George W. Bush Presidential Center, 3001 SMU Blvd., Dallas, TX 75205. Тел.: (214) 200-4300.
– Ботанический сад Далласа представляет программу «Концерты по четвергам» (Dallas Arboretum Cool Thursdays Concert: Satisfaction)
16 июня в 6 часов вечера будет представлена трибьют-программа “Satisfaction” группы Rolling Stones. Это популярное шоу гастролирует по миру, начиная с 2001 года, и уже было дано свыше 2 тысяч представлений.
“Satisfaction” – это самое аутентичное шоу с очень похожими артистами и костюмами. Концерт будет дан на живописном холме Ботанического сада с видом на озеро White Rock Lake. Еду и напитки можно принести с собой, а можно купить тут же, в ресторанах на колесах, которые приглашаются на мероприятие.
Стоимость билета – от 10 до 27 долларов. Адрес: Dallas Arboretum and Botanical Garden, 8525 Garland Rd., Dallas, TX 75218. Тел.: (214) 515-6500.
– Симфонический оркестр Далласа представляет программу “Magic Circle Mime” (Dallas Symphony presents Magic Circle Mime)
Симфонический оркестр Далласа под управлением Карины Канеллакис (Karina Сanellakis) 18 июня в 11 утра представляет классическую музыку вместе с представлением мимов. В программе будет звучать музыка Бриттена, Берштейна, Шостаковича, Уиллямса, Чайковского, Бизе и Моцарта.
Стоимость билета – от 19 до 89 долларов. Адрес: Meyerson Symphony Center, 2301 Flora Street, Dallas, TX 75201.
– Аэрошоу в Дентоне (Schultz Airshows presents Denton Airshow)
В рамках аэрошоу в Дентоне 18 июня, начиная с 9 часов утра, будет также открыт доступ к самолетам времен Второй мировой войны. Некоторые из античных аппаратов исполнят в воздухе фигуры высшего пилотажа. Для детей организаторы обещают интересные развлечения.
Стоимость билета – от 6 до 25 долларов. Адрес: Denton Enterprise Airport, 5000 Airport Rd., Denton, TX 76207. Тел.: (877) 503-8499.
Концерт Селены Гомез (Selena Gomez in concert)
You must be logged in to post a comment.