Презентація книги Елінор Остром “Керування спільним. Еволюція інституцій колективної дії”. (Elinor Ostrom. Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action, 1990) Виходить у світ український переклад книги Нобелівського лауреата Елінор Остром “Керування спільним. Еволюція інституцій колективної дії” (переклад з англійської Тетяни Монтян). Видання здійснено за підтримки Міжнародного фонду “Відродження” та […]
Other News
Мужской разговор с Олегом Лессингер
Русский риэлтор в Далласе: Купить недвижимость в Техасе — проще, чем вы думаете
Лариса Досталь #LDostalDT — русскоговорящий риэлтор в Далласе, директор международного направления агентства Dallas Luxury Realty. Мы работаем с начала 21-го века. Помогли сотням счастливых семей купить свои дома. Сопровождаем сделку от вашего первого звонка до переезда в новый дом. Остаемся партерами и друзьями на всю жизнь. Купить недвижимость в Техасе […]
Помиловать нельзя Pussy Riot сослать в тюрьму – куда судья поставит точку
Участницы панк-группы “Pussy Riot”, осужденные Хамовническим судом Москвы на два года колонии общего режима, 1 октября будут доставлены в Московский городской суд на рассмотрение апелляционной жалобы на приговор, – сообщает Dallas Telegraph. Поскольку большое количество журналистов выразило желание присутствовать на процессе, суд объявил о том, что за пределами зала будет […]
Игры разума или, что завтра останется от человека
Изучение языка – лучший способ понять функционирование мозга. Шаг за шагом открывая устройство одной из самых сложных систем в мире, человечество сталкивается с множеством вопросов. Чем больше мы узнаем о мозге, тем сложнее становится наше представление о том, что есть человек. Так наука о языке срастается с биологией, физикой, химией, […]
Сколько не берут американские таможенники?
51-летняя гражданка России Клара Раимкулова (Klara Rayymkulova) признала себя виновной в даче взятки инспектору таможенно-пограничной службы США (U.S. Customs and Border Protection или CBP), – сообщает Dallas Telegraph со ссылкой на U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). В обвинении сказано, что 1 мая 2011 года 51-летняя Раимкулова прибыла в Нью-йоркский […]
Нью-йоркская подземка запестрит плакатами: “Поддержи Израиль. Победи джихад”
Транспортная компания Metropolitan Transportation Authority (MTA), отвечающая за перевозки по штату Нью-Йорк, разрешила разместить в метро социальную рекламу c критикой джихада, – сообщает Dallas Telegraph со ссылкой на CNN. Постеры, которые будут размещены на десяти станциях нью-йоркской подземки со следующей недели, гласят: “В любой войне между цивилизованными людьми и дикарями, […]
Сколько евреев вернулось в Израиль?
30 сентября 2012 года завершается специальная программа министерства абсорбции Израиля, направленная на привлечение уехавших граждан к возвращению на историческую родину, – сообщает DallasTelegraph.com со ссылкой на пресс-службу министерства абсорбции Израиля. Проект под названием “Возвращаемся в Израиль” был утвержден в 2007 году и был приурочен к шестидесятилетию независимости Израиля. В 2009 году […]
Президент Ирана собрался возрождать человеческое достоинство
Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад в среду, 26 сентября, обратился к Генеральной Ассамблее ООН с призывом к созданию «нового мирового порядка», – сообщает Dallas Telegraph со ссылкой на Голос Америки. Ахмадинежад подчеркнул, что, по его мнению, капитализм более «не в состоянии» решать существующие проблемы. Представители США не присутствовали в зале заседаний, […]
Russian Business Club of Dallas Meets for the First Time
More Amore Partners Appreciation and Networking Reception, hosted by Mix & Match Insurance Brokerage on September 18th, 2012, will prove to be an important milestone in the topography of the multi-ethnic demographics in North Dallas suburbs. City of McKinney officials, Ray Ricchi (Deputy Mayor) and Steve Bell (City Council representative), […]
Сертифицированный перевод и апостиль в Далласе
Требуется сертифицированный перевод для USCIS или других организаций? Компания “Russian-Ukrainian Translation and Interpretation in Dallas” может помочь! Мы переводим все виды документов, необходимых для любых целей. Все выполняется онлайн, перевод вы получите в формате PDF, а оригинал документа будет отправлен по почте на ваш адрес в США. Мы можем перевести […]
В Швеции растет бесполое общество
Редакция газеты «Дагенс Нюхетер» 10 сентября 2012 года наложила запрет на использование слова ”hen” на страницах издания, – сообщает Dallas Telegraph. Это решение стало закономерным финалом беспрецедентного эксперимента с идентичностью шведских детей. Так называемая «hen-дискуссия», развернувшаяся в Швеции в конце 2011 – начале 2012 года, стала ярким проявлением специфической скандинавской […]
You must be logged in to post a comment.